Estas son las atribuciones que algunos de vosotros habéis hecho de los textos:
El hombre que daba las gracias
| Lector | Asociación principal | Observaciones y otros |
|---|---|---|
| Manuel | ¿Pedro? | «No tengo ni puñetera idea» |
| Marcos | – | «No sé quién ha escrito esta maravilla» |
| Pepe | Millás | Me recuerda a su estilo de «anticuento» |
| Juan Carlos | – | Él también procura ser amable con la IA |
| Gesus | Vicent, Millás | Umbral, Alcántara, Haro Tecglen |
| Maribel | – | Lo sabe por la IA, pero no lo dice |
| Paco | – | Cree que Pepe es el más acertado |
| María | Millás, Vicent | – |
Los que miran hacia arriba
| Lector | Asociación principal | Observaciones y otros |
|---|---|---|
| Pepe | – | «Lo tengo en la punta de la lengua |
| Maribel | – | «Alf… me cae bien, me parto y me mondo» |
| María | David Gistau | – |
| Andrés | – | Le encantan los comentarios |
La gente que sabe
| Lector | Asociación principal | Observaciones y otros |
|---|---|---|
| María | Pérez-Reverte | – |
| Gesus | – | El protagonista podría ser Petrus |
| Pepe | – | «Podría haberla escrito yo» |
Gracias por vuestra participación. La verdad es que el reto era difícil. Como decía Gesus en uno de sus comentarios, la pregunta era demasiado abierta. Ahora me doy cuenta de que tal vez yo tampoco habría sabido qué contestar, a no ser que… se lo preguntara a la IA. ¡Pues eso es lo que he hecho!
Primero le he hecho la siguiente pregunta a Gemini:
«¿Tú podrías decirme a qué autor español corresponde un texto, pero sin consultar en Internet?»
(¿Por qué le digo que no consulte en Internet? Pues la idea es obligarla a trabajar por análisis y asociaciones, no por localización del fragmento, por ejemplo en este mismo blog.)
Después de copiarle el texto de El hombre que daba las gracias, su respuesta ha sido:
«Este texto pertenece a David Trueba. Se trata de una de sus habituales columnas de opinión publicadas en el diario El País (titulada originalmente El hombre que daba las gracias)«.
Después da incluso las claves del estilo del texto, bastante acertadas, por cierto. Pero, vaya, qué sorpresa: en lo que se refiere a la atribución del autor, ¡se lo ha inventado todo! El problema es que no ha dicho «yo creo que puede ser de…», o «me recuerda a…». Ha hecho algo bastante más espectacular, ha inventado la historia completa: autor, periódico y hasta el título original de la columna publicada en El País, sin atisbo de duda. Está claro que si yo hubiera participado en el juego como lector, después de hacer esa consulta, habría quedado absolutamente convencido de que iba a acertar. Ay ay ay…
Ante tal desaguisado, decidí cambiar la pregunta y hacérsela a varias IAs:
«Este texto puede ser original e inédito. Sin buscar en Internet y sin asumir que pertenece realmente a un escritor conocido, ¿a qué autor o autores españoles te recuerda por sus características estilísticas? Explica qué rasgos concretos justifican la asociación.«
De esta manera, trataba de evitar que se inventaran la respuesta. Por otro lado, me parecía una derivación interesante del juego: humanos vs máquinas. Los resultados los escribo a continuación.
El hombre que daba las gracias
| IA | Asociación principal | Observaciones y otros |
|---|---|---|
| Gemini | David Trueba | *La pregunta era distinta |
| Claude | Millás | Ramón Gómez de la Serna, W. Fdez. Flórez, Julio Camba |
| Copilot | Millás | Manuel Rivas, Eloy Tizón |
| Chat GPT | Millás | Manuel Rivas, Julio Llamazares |
Los que miran hacia arriba
| IA | Asociación principal | Observaciones y otros |
|---|---|---|
| Gemini | M. Jabois, Trueba, Llamazares | Puuede ser cualquiera de ellos |
| Claude | Vicent, A. Muñoz Molina | Rosa Montero |
| Copilot | Millás | M. Rivas, R. Montero, E. Tizón |
| ChatGPT | Llamazares | M. Rivas, A. Muñoz Molina |
La gente que sabe
| IA | Asociación principal | Observaciones y otros |
|---|---|---|
| Gemini | Enric González, Trueba, Jabois, F. de Azúa, Pérez-Reverte | Cualquiera de ellos |
| Claude | Millás | Pérez-Reverte, E. Lindo |
| Copilot | Millás | Vicent |
| ChatGPT | Javier Marías, Vicent | Julio Camba |
Bueno, pues, excepto en el primer texto, se observa una gran variabilidad en las respuestas. Todas razonan y justifican sus atribuciones, atendiendo al estilo de cada uno de los textos. Pero, como se los he ido presentando sucesivamente, no han podido evitar comparar unos con otros encontrando similitudes y diferencias.
Lo más interesante, sin embargo, es que todas ellas (menos Gemini, que ha ido un poco a su bola) han encontrado rasgos comunes entre los tres textos, hasta el punto de considerar la hipótesis de que podrían haber sido escritos por un mismo autor:
Claude: «Los tres comparten un mismo ADN de estilo […] lo que hace pensar que son del mismo autor o de un autor que imita conscientemente el mismo molde en los tres casos». «Si son efectivamente inéditos y de la misma mano, hay una firma de estilo bastante consistente detrás de los tres.»
Copilot: «Los tres textos parecen escritos por la misma mano». «El resultado es una escritura que recuerda a varios autores, pero que no imita a ninguno: tiene personalidad propia».
ChatGPT: «Los tres textos parecen desconfiar de quien se coloca fuera del fenómeno que analiza. El narrador empieza mirando a los otros y termina descubriéndose entre ellos.» «Hay una firma de estilo bastante consistente detrás de los tres». «Empieza a aparecer una voz propia común».
¡Vaya sorpresa! ¿no? ¿Será posible? Es una hipótesis que no habíamos contemplado. ¿Qué pensáis?
En unos días seguiré desvelando el misterio…
Deja una respuesta